Traductions
Vous avez toujours été curieux sur la signification d'une chanson de BLACKPINK? Découvrez l'onglet traductions! Ici est répertorié toutes les chansons du groupe, ainsi que leurs solos avec la version originale et la version française. Aussi inclut les crédits de chaque chanson. Bonne découverte!
Interprètes: BLACKPINK
Compositeurs: Bekuh BOOM, Dominsuk
Paroliers: Bekuh BOOM
Arrangeurs: Dominsuk
Typa Girl
Anglais -> Français
Ce type de fille qui voudra te faire rêver (moi)
Ce type de fille qui sort tout droit d'un écran (écran)
Ce type de fille que tu veux glacer, fais moi givrer (ha, ha)
Ce type de fille que tu veux marier, en signant le contrat
Je ramène l'argent à la table, pas ton diner
Mon corps et mon compte en banque tout deux bonne figure
Tu penses à moi, mais il n'y a rien à considérer
Si je te laisse rentrer dans mon cercle, t'es un gagnant
Je ne savais pas que tu étais froid avant que tu sentes mon feu
Les portails du paradis viennent de s'ouvrir entendant les chœurs
Si tu dis quelque chose d'autre, t'es un menteur
Parce que je suis ce type de fille qui te rend fou, mais tu ne peux pas me laisser seule
Ce qui te fais peut être penser que j'étais surnaturelle
Te mettre sous des charmes ou regarder dans une boule de cristal
Je ne suis pas comme toute comme ces filles là
Je suis ce type de fille qui te fait oublier que tu avais un type
Type qui t'as fait m'aimer quand la seule chose que t'as fait c'est liker
Je suis ce type de fille, je suis ce type de fille
Je suis ce type de fille, je suis ce type de fille
Comme du-du-dun, Du-lu-lu-lun
Comme du-du-dun, Du-lu-lu-lun
Uh, Je suis ce genre de fille que tout le monde écrit
Double tape, tape, tape que tout le monde like
Tu peux regarder mes stats, j'ai l'attention du monde
Et je l'ai tourné autour de l'esprit de tout le monde
Toute ces filles sur de la merde en majuscule
Ca veut dire qu'elle sont toutes fausses
Être la meilleure à tout ce que j'ai fais
Ca sonne comme une marque
Ce type de fille que tu rêves quand tu souffles cette bougie
Ce type de fille que tu veux ramener à la maison de ta mère
Ce type de fille qui ne demande pas pour ce qu'elle veut, elle le prend
Ce type de fille qui a des sacs de la même qualité que Chanel
Maintenant, tu savais que tu étais froid, parce que tu as sentis mon feu
Les portails du paradis viennent de s'ouvrir, entendant les chœurs
Si tu dis quelque chose d'autre, t'es un menteur
Parce que je suis ce type de fille qui te rend fou mais tu ne peux pas me laisser seule
Ce qui te fais peut être penser que j'étais surnaturelle
Te mettre sous des charmes ou regarder dans une boule de crystal
Je ne suis pas comme toutes ces filles là
Je suis ce type de fille qui te fait oublier que tu avais un type
Ce type qui t'a fait m'aimer quand la seule chose que tu as fait c'est liker
Je suis ce type de fille, je suis ce type de fille
Je suis ce type de fille, je suis ce type de fille
Comme du-du-dun, Du-lu-lu-lun
Comme du-du-dun, Du-lu-lu-lun