Traductions
Vous avez toujours été curieux sur la signification d'une chanson de BLACKPINK? Découvrez l'onglet traductions! Ici est répertorié toutes les chansons du groupe, ainsi que leurs solos avec la version originale et la version française. Aussi inclut les crédits de chaque chanson. Bonne découverte!
Really
Interprètes: BLACKPINK
Compositeurs: TEDDY, CHOICE37
Paroliers: TEDDY, Danny Chung
Arrangeurs: TEDDY, CHOICE37
Hangeul -> Français
Si tu m'aimes vraiment vraiment dis-le moi
Dis que tu ne peux pas vivre une journée sans moi vraiment vraiment
Dis que tu me veux, que tu es fou de moi vraiment
Si tu me veux vraiment vraiment dis-le moi
Dis que tu ne peux pas me lâcher du regard même une seconde vraiment vraiment
Dis-moi que tu n'es pas comme les autres garçons vraiment
Dis-moi que tu es prêt un prendre une étoile pour moi
Sois gentil avec moi parce que nous n'avons pas beaucoup de temps
Dis que tu regardes les autres filles, tu t'en fiche
Parfois j'ai besoin d'un mensonge qui n'est pas un mensonge
Des femmes autour de toi sans aucune étoile
Arrête de les gardes autour de toi, coupe-les de ta vie
Tu viendras à moi de toute façon
Tu ferais mieux d'agir comme tu le sais
Tu ferais mieux d'agir comme tu le sais
Les yeux m'appellent bébé
Le corps me dis prend-moi
Les mec me disent qu'ils veulent sortir avec moi
Tes lèvres devraient dire la même chose
Pour de vrai, qu'est-ce qui ne va pas?
Tu as des sentiments tu me sent
Ay mais je ne joue pas ces contrefaçons
Joue franc jeu avec moi
Si tu m'aimes vraiment vraiment dis-le moi
Dis que tu ne peux pas vivre une journée sans moi vraiment vraiment
Dis que tu me veux, que tu es fou de moi vraiment
Si tu me veux vraiment vraiment dis-le moi
Dis que tu ne peux pas me lâcher du regard même une seconde vraiment vraiment
Dis-moi que tu n'es pas comme les autres garçons vraiment
Si tu m'embrasses une fois je t'embrasserai deux fois
Si tu franchis les limites, je t’arrêterai non non
Il n'y a que nos yeux qui se croisent et nous commençons à rire
Grace à toi, il n'y a plus de soirée seule
Ne m'oublie pas même quand tu bois yeah
Ne me crois pas quand je dis que c'est fini yeah
Ce n'est pas compliqué, c'est facile comme 1,2, 3
Imagine ce que ça sera pour nous de devenir un
Je veux une romance comme dans le bon vieux temps
Tu veux ralentir la danse quand c'est l'heure du spectacle
Juste toi et moi
Dans ce lent jam que nous aimons tout les deux
Cette playlist, ma préférée, joue-la
Mais bébé, F une chanson d'amour
J'ai besoin que tu le dise, dis-le
Si tu m'aimes vraiment vraiment dis-le moi
Dis que tu ne peux pas vivre une journée sans moi vraiment vraiment
Dis que tu me veux, que tu es fou de moi vraiment
Si tu me veux vraiment vraiment dis-le moi
Dis que tu ne peux pas me lâcher du regard même une seconde vraiment vraiment
Dis-moi que tu n'es pas comme les autres garçons
Je dois savoir si tu vrai
Vraiment vraiment vraiment
Je dois savoir si tu es vrai
Vraiment vraiment vraiment
Je dois savoir si tu es vrai
Vraiment vraiment vraiment
Je dois savoir si tu es vrai
Vraiment vraiment vraiment