Traductions
Vous avez toujours été curieux sur la signification d'une chanson de BLACKPINK? Découvrez l'onglet traductions! Ici est répertorié toutes les chansons du groupe, ainsi que leurs solos avec la version originale et la version française. Aussi inclut les crédits de chaque chanson. Bonne découverte!
MONEY
Interprètes: Lisa
Compositeurs: Bekuh BOOM, 24, R.TEE, Vince
Paroliers: Bekuh BOOM, 24, R..Tee, Vince
Arrangeurs: 24, R.Tee
Anglais -> Français
C'est la fin du mois et du week-end
Je vais dépenser ce chèque, tout est pour moi, yeah
Je vais me donner un pourboire, je vais le dépenser pour moi
Je vais le laisser tomber comme s'il pleuvait, je vais le verser sur moi
Vé-vé-vé-Vérifie cet argent en composant ton numéro de compte bancaire (Oups!)
C'est cette merde qui n'a jamais rebondi sur toi
Meuf, je fais la danse de l'argent, je viens de gagner cent mille dollars
Quand le magasin dira : "Signe pour ça", je laisserai mon autographe
Des dollars en billets, des dollars en billets
Je les regarde tomber pour moi j'aime ce que ça fait
Des dollars en billets, des dollars en billets
Continuent à tomber pour moi j'aime ce que ça fait
Je suis venue ici pour déposer un peu d'argent, je dépose tout mon argent
Je dépose un peu d'argent, tout ce blé est si appétissant, yeah
Je twerke, je twerke quand j'achète les choses que j'aime
Des dollars, des dollars tombent sur mes fesses ce soir
Tout le monde est silencieux, j'écoute mon argent parler
Je le dépense comme je veux, oui, tout le monde sait ce que je veux dire, dire
Quand ils voient du vert, quand ils voient du vert, ça signifie : allez
Donnez-moi tout ce que je veux, tout ce que je veux
Vérifie cet argent en composant ton numéro de compte bancaire (Oups!)
C'est cette merde qui n'a jamais rebondi sur toi
Meuf, je danse pour l'argent, je viens de gagner cent mille dollars
Quand le magasin dira : "Signe pour ça", je laisserai mon autographe
Des dollars en billets, des dollars en billets
Je les regarde tomber pour moi, j'aime ce que ça fait
Des dollars en billets, des dollars en billets
Continuent à tomber pour moi, j'aime ce que ça fait
Je suis venue ici pour déposer un peu d'argent, je dépose tout mon argent
Je dépose un peu d'argent, tout ce blé est si appétissant, yeah
Je twerke, je twerke quand j'achète les choses que j'aime
Des dollars, des dollars tombent sur mes fesses ce soir
(Je dépose un peu d'argent, dépose tout mon argent)
(Je dépose un peu d'argent, tout ce blé est si appétissant, yeah)
Je dépose un peu d'argent, dépose tout mon argent
Je dépose un peu d'argent, tout ce blé est si appétissant, yeah
Mon argent circule, je choisis l'argent
Céline pour mes chaussures, je marche sur toi, mon argent gouverne
Mon argent circule, je choisis l'argent
Regrde comment mes wons, mes yens et mes dollars tombent sur toi, toi, toi
Dun, dun-dun-dun-dun-dun, dun
Dun-dun-dun-dun-dun-dun
Dun, dun-dun-dun-dun-dun, dun, dun
Tombent sur toi
Dun, dun-dun-dun-dun-dun, dun
Dun-dun-dun-dun-dun-dun
Dun, dun-dun-dun-dun-dun, dun, dun
Tombent sur toi