Traductions
Vous avez toujours été curieux sur la signification d'une chanson de BLACKPINK? Découvrez l'onglet traductions! Ici est répertorié toutes les chansons du groupe, ainsi que leurs solos avec la version originale et la version française. Aussi inclut les crédits de chaque chanson. Bonne découverte!
Lalisa
Interprètes: Lisa
Compositeurs: TEDDY, Bekuh BOOM, 24
Paroliers: TEDDY, Bekuh BOOM, 24
Arrangeurs: 24
Hangeul -> Français
Tu sais juste en regardant mon dos
Quand il commence à faire nuit, les lumières deviennent rose
Quand la lumière vive me réveille
Je secoue le monde avec l'étincelle (hey!)
La, la la la, la, la la la
La, la la la
Comment je m'appelle? Comment je m'appelle? (Hey!)
La, la la la, la, la la la
La, la la la
Comment je m'appelle? Comment je m'appelle?
Pendant que je vide complètement ma tête
Je brule les émotions qui font trop de bruit
Brule, brule, brule
À ce moment, je suis le champagne qui étanche ta soif
Sirote, sirote, sirote moi
Ouais, Soulève moi plus haut
Je veux que tu sonnes l'alarme dis le au monde
Embrasse mon nom
Dis juste, "Lalisa, aime-moi, Lalisa, aime-moi" (hey!)
Appelle-moi, "Lalisa, aime-moi, Lalisa, aime-moi" (hey!)
Oh ooh, tu connais l'attitude
Tu veux que je fasse quoi d'autre? La plus bruyante de la pièce (hoo! Hoo!)
Dis juste, "Lalisa, aime-moi, Lalisa, aime-moi" (hey!)
Appelle-moi, "Lalisa, aime-moi, Lalisa, aime-moi" (hey!)
Oh ooh, tu connais l'attitude
Tu veux que je fasse quoi d'autre? La plus bruyante de la pièce (hoo!)
Bébé, va chercher le mégaphone, mets le en haut-parleur
J'ai dit que je pouvais pas t'entendre, alors tu dois parler plus fort
Mets cette merde en stéréo, et baisses le volume aux autres
Protège le comme une barrière, promet qu'il y a rien de plus effrayant
Que moi si quelqu'un vient tirer sur mon homme
Je vais attraper une affaire, l'arme à la main
Bam, bam, bam, coup après coup
Pierres au poignet, alors je les appelle les Pierrafeu
Sonnes l'alarme dis le au monde
Embrasse mon nom
Dis juste, "Lalisa, aime-moi, Lalisa, aime-moi" (hey!)
Appelle-moi, "Lalisa, aime-moi, Lalisa, aime-moi" (hey!)
Oh ooh, tu connais l'attitude
Tu veux que je fasse quoi d'autre? La plus bruyante de la pièce (hoo! Hoo!)
Dis juste, "Lalisa, aime-moi, Lalisa, aime-moi" (hey!)
Appelle-moi, "Lalisa, aime-moi, Lalisa, aime-moi" (hey!)
Oh ooh, tu connais l'attitude
Tu veux que je fasse quoi d'autre? La plus bruyante de la pièce (hoo!)
Je suis incomparable
Tu vas quand même m'aimer
Tu as besoin d'un peu de L-A-L-I-S-A
Souviens toi de mon nom
Aime un peu de L-A-L-I-S-A
(hoo!)
Tu peux pas me voir, même si je te montre tout (non)
De Thaïlande à la Corée, et maintenant ici, j'ai attaqué à la gorge (la gorge)
C'est pas une fantaisie d'être la meilleure de tous les temps (woo)
La couronne rose et noire de jais appartient à nous (BLACKPINK)
Lalisa, Lalisa, Lalisa, être fière jusqu'au ciel
Lalisa, Lalisa, Lalisa, ils me veulent
Lalisa, Lalisa, Lalisa, attrape moi si tu peux
Lalisa, Lalisa, Lalisa, Lalisa, Lalisa
Dis juste, "Lalisa, aime-moi, Lalisa, aime-moi" (hey!)
Appelle-moi, "Lalisa, aime-moi, Lalisa, aime-moi" (hey!)
Oh ooh, tu connais l'attitude
Tu veux que je fasse quoi d'autre? La plus bruyante de la pièce (hoo! Hoo!)
Dis juste, "Lalisa, aime-moi, Lalisa, aime-moi" (hey!)
Appelle-moi, "Lalisa, aime-moi, Lalisa, aime-moi" (hey!)
Oh ooh, tu connais l'attitude
Tu veux que je fasse quoi d'autre? La plus bruyante de la pièce (hoo!)